206 Sedan
| Модель | Дверей | Потужність, к.с. | Максимальна швидкість, км/год |
Розгон до 100 км/год, c | Рік початку випуску |
| 1.4 (75 Hp) | 5 | 75 | 170 | 14.6 | 2006 |
| 1.6 (110 Hp) Tiptronic | 5 | 110 | 190 | 13.7 | 2006 |
| 1.6 (110 Hp) | - | 110 | - | - | 2006 |
206
| Модель | Дверей | Потужність, к.с. | Максимальна швидкість, км/год |
Розгон до 100 км/год, c | Рік початку випуску |
| 1.6 HDI (109 Hp) | 3 | 109 | 190 | 10.8 | 2005 |
| 2.0 i RC (177 Hp) | 3 | 177 | 220 | 7.5 | 2002 |
| 1.4 HDi (68 Hp) | 3 | 68 | 168 | 14.7 | 2001 |
| 2.0 S16 (135 Hp) | 3 | 135 | 210 | 8.9 | 1999 |
| 2.0 HDI 90 (90 Hp) | 3 | 90 | 180 | 12.6 | 1999 |
| 1.9 D (69 Hp) | 3 | 69 | 161 | 17.2 | 1998 |
| 1.6 i (88 Hp) | 3 | 88 | 185 | 12.5 | 1998 |
| 1.6 16V (109 Hp) | 3 | 109 | 198 | 10.5 | 1998 |
| 1.4 i (75 Hp) | 3 | 75 | 170 | 13.8 | 1998 |
| 1.1 i (60 Hp) | 3 | 60 | 158 | 15.2 | 1998 |
206 CC
| Модель | Дверей | Потужність, к.с. | Максимальна швидкість, км/год |
Розгон до 100 км/год, c | Рік початку випуску |
| 1.6 HDI (109 Hp) | 2 | 109 | 186 | 10.5 | 2005 |
| 2.0 S16 (135 Hp) | 2 | 135 | 204 | 8.9 | 2000 |
| 1.6 (109 Hp) | 2 | 109 | 185 | 11.2 | 2000 |
206 SW
| Модель | Дверей | Потужність, к.с. | Максимальна швидкість, км/год |
Розгон до 100 км/год, c | Рік початку випуску |
| 1.6 HDI (109 Hp) | 5 | 109 | 190 | 11.1 | 2005 |
| 2.0 HDi (90 Hp) | 5 | 90 | 182 | 12.8 | 2002 |
| 2.0 GTi (136 Hp) | 5 | 136 | 208 | 9.9 | 2002 |
| 1.6 i 16V (110 Hp) | 5 | 110 | 193 | 11.8 | 2002 |
| 1.4 i 16V (90 Hp) | 5 | 90 | 179 | 12.7 | 2002 |
| 1.4 HDi (68 Hp) | 5 | 68 | 165 | 14.7 | 2002 |
| 1.1 (60 Hp) | 5 | 60 | 160 | 17.8 | 2002 |
| 1,4 (75 Hp) | 5 | 75 | 172 | 14.7 | 2002 |
| 2.0 HDi (Dturbo) (90 Hp) | 5 | 90 | 179 | - | 2002 |